«بسم الله الرحمن الرحيم

قرّة العين الفاضل الكامل العلاّمة السيّد أحمد الإشكوري دامت بركاته.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

وبعد، فقد تسلّمت رسالتكم العزيزة، وفرحت بها، لأنّها ذكّرتني بما لم أنسه ولا أنساه، ذكّرتني بكم وببقيّة الأحبّة الأعزّاء. ولا تزال أيّها الأحبّة صوركم في قلبي وذكرياتكم [ملء] نفسي، رعاكم الله بعينه التي لا تنام، وأسبغ عليك أيّها العزيز ما يسبغه على الصالحين من عباده من تأييد وتسديد في مرضاته وخدمة دينه الحنيف.

وأمّا موضوع ترجمة كتاب فدك، فأمره موكولٌ إليكم ؛ فإنّ اهتمامكم بالكتاب كاهتمامي، فأنتم مأذونٌ في إجازة الترجمة إذا رأيتم أنّها كاملة ومناسبة لفظاً ومعنى. وهناك بعض الملاحظات سوف يشير إليها السيّد أبو جواد[1] في رسالته.

والسلام عليكم وعلى سائر أحبّتكم وإخوانكم ورحمة الله وبركاته.

محمّد باقر الصدر[2].

[1] يقصد السيّد كاظم الحائري.

[2] راجع: گنج ورنج: 276، 314.